Detengámonos, aunque sea de pasada en uno de los episodios más sabrosos de la historia eclesiástica como fue el sucedido en el verano del año 431 en Éfeso, costa O de Turquía, frente a la isla de Samos. Protagonistas, Cirilo y Nestorio. En el fondo de la cuestión que se debatía, "María madre de Dios", estaba en juego la preponderancia espiritual de Constantinopla, Alejandría y Roma.

Los resultados son bien conocidos así como la ocultación del proceso. También se han llegado a conocer las personas compradas, sobre todo eunucos, y cuánto dinero costó aquella verdad. Es cierto que, desde entonces, tenemos la inmensa dicha de conocer que la Virgen María es madre de Dios y que en Jesucristo hay dos naturalezas pero una sola persona.

El término “cirílico” debiera haber pasado a la historia como sinónimo de corrupción, extorsión, chantaje, compra de voluntades... por medio de lo que en latín se llamaron “bendiciones” y en griego “euloguiai”. Quedémonos con lo que sigue:

El “egipcio” [Cirilo] ha podido así cegar a todo el mundo con sus regalos, de tal manera que él, que ha cometido mil fechorías, puede volver a sentarse en su trono y el hombre inocente [Nestorio] ha sido enviado a un monasterio.

Y el costo que dejó exhaustas las arcas de la Iglesia de Alejandría. Comenzando por los regalos de menor cuantía:

16 struthiones (¿relacionado con diminutivo de avestruz?)

10 persoina (¿regalos persas?)

24 alfombras (tapeta)

25 alfombras de lana (nacotapites)

6 mesas grandes (tabulae maiores)

22 juegos de mesa (mensalia)

12 para puertas (in osteis)

24 velos (bila) – 18 cortinae – 14 bilatapeta – 22 cojines (acubatilia)

30 velos para asientos (in cathedris)

14 sillas o tronos (cathedrae eburneae)

4 scamna, 28 scamnalia y 8 scamna ebúrnea (taburetes, algunos de marfil)

100 solidi, monedas de oro (en total 455 g de oro). 

Y, sobre todo, la exorbitante cantidad de 1.380 libras de oro (cálculo actual: 327 g/libra, 421,3 kg. de oro en monedas y objetos preciosos)