La nueva versión del libro 'Jesús. Aproximacioón histórica', de José Antonio Pagola, avalada con el 'imprimatur' de Juan María Uriarte, no llegará a las librerías hasta el próximo mes de septiembre. La editorial PPC (Grupo SM) cuenta ya con el texto reelaborado por el director del Instituto de Teología y Pastoral de San Sebastián, pero dado que el proceso de edición de la obra se alargará varias semanas, su salida al mercado se pospone hasta después del verano.

En los ambientes eclesiales y culturales, también fuera de España, se ha generado una notable expectación por conocer los cambios que ha introducido el autor en la polémica obra, después de que el inusitado eco de la publicación despertara los recelos y las críticas de un sector del Episcopado.

De acuerdo con la nota hecha pública la semana pasada por el obispo de San Sebastián, para argumentar la concesión del 'Nihil Obstat' al libro, Pagola ofrece «un nuevo capítulo que aclara la naturaleza del libro y el alcance y los límites de una aproximación histórica a Jesús, amplía el último capítulo para afirmar más netamente la vinculación entre la historia de Jesús y el desarrollo de la fe católca de la Iglesia e introduce en el cuerpo del libro diversas modificaciones para disipar interpretaciones a las que podían dar lugar algunos pasajes de la primera versión».

Las bendiciones de monseñor Uriarte, que recabó dictámenes de personas competentes y eclesales, no han evitado la actuación de la Comisión Episcopal para la Doctrina de la Fe, que ha elaborado una nota «de clarificación» sobre la primera versión del libro, que será publicada «oportunamente». En medios eclesiales vascos se asiste con «amargura» a lo que se considera una «persecución» contra el ex vicario de José María Setién.

Pedro Ontoso (El Correo)