Hijos de Caín
Desde chaval recuerdo una canción de uno de los grupos de heavy metal españoles emblemático en los años 80: Barón Rojo. La canción en cuestión se titula "Hijos de Caín".
Lo curioso, y triste a mi juicio, es que no comprendieron nada de lo que el relato del Génesis narra sobre el drama de dos hermanos: Abel y Caín.
Según la canción... Abel era mezquino y cobarde, siervo de su Señor. Caín no entró en el juego y se rebeló.
Sigue diciendo que Caín rompió con un gesto el yugo de su esclavitud. sigue diciendo... perseguido por quebrantar una ley que no entiende y que no cuenta con él...
Y refiriéndose a Dios como juez terrible afirma la canción que el dictamen fue: "sufrirás, morirás..."
Lo más triste para mi es el final de la canción cuando parece que va a acabar bien la historia afirmando:
"Quizá los hombres seamos
a un tiempo Abel y Caín
quizás algún día destruya lo oscuro que hay en mi
el destino no está marcado al nacer"
y acaba diciendo: "yo he elegido ser lo que siempre seré
Hijo de Caín".
Pero ¿qué dice realmente el texto bíblico? Lo encontramos en Génesis 4,1-16:
"El Adán se unió a Eva, su mujer, la cual quedó embarazada y dio a luz a Caín. Entonces dijo: «Gracias a Yavé me conseguí un hijo.»
Después dio a luz a Abel, el hermano de Caín. Abel fue pastor de ovejas, mientras que Caín labraba la tierra.
Pasado algún tiempo, Caín presentó a Yavé una ofrenda de los frutos de la tierra.
También Abel le hizo una ofrenda, sacrificando los primeros nacidos de sus rebaños y quemando su grasa.
A Yavé le agradó Abel y su ofrenda, mientras que le desagradó Caín y la suya. Caín se enojó sobremanera y andaba cabizbajo.
Yavé le dijo: «¿Por qué andas enojado y con la cabeza baja? Si obras bien, andarás con la cabeza levantada.
En cambio, si obras mal, el pecado está a las puertaS como fiera al acecho: ¡tú debes dominarlo!»
Caín dijo después a su hermano Abel: «Vamos al campo.» Y cuando estaban en el campo, Caín se lanzó contra su hermano Abel y lo mató.
Yavé preguntó a Caín: «¿Dónde está tu hermano?» Respondió: «No lo sé. ¿Soy acaso el guardián de mi hermano?»
Entonces Yavé le dijo: «¿Qué has hecho? Clama la sangre de tu hermano y su grito me llega desde la tierra.
En adelante serás maldito, y vivirás lejos de este suelo fértil que se ha abierto para recibir la sangre de tu hermano, que tu mano ha derramado.
Cuando cultives la tierra, no te dará frutos; andarás errante y fugitivo sobre la tierra.»
Caín dijo a Yavé: «Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar.
Tú me arrojas hoy de esta tierra, y me dejas privado de tu presencia. Si he de ser un errante y he de andar vagando sobre la tierra, cualquiera que me encuentre me matará.»
Yavé le dijo: «No será así: me vengaré siete veces de quien mate a Caín.» Y Yavé puso una marca a Caín para que no lo matara el que lo encontrara.
Caín se fue de la presencia de Yavé y habitó en el país de Nod, al oriente del Edén."
Lo que la escritura quiere denunciar son los valores de muerte representados en Caín y que traen como fruto la muerte de su hermano Abel: ENVIDIA, IRA.
Lo que hizo Caín fue fruto de la envidia y lleno de ira mató a su hermano. CAÍN NO ES NINGÚN REBELDE SIN CAUSA, NO ES NINGÚN INOCENTE SOMETIDO, NO ES UN HÉROE...... CAÍN FUE UN ASESINO ENVIDIOSO.
Respecto a la imagen de un Dios "terrible y cruel" como dice la canción, otro grande error. Dios aparece con profunda compasión y como maestro... como un padre que corrige a su hijo le dice: "Yavé le dijo: «¿Por qué andas enojado y con la cabeza baja? Si obras bien, andarás con la cabeza levantada.
En cambio, si obras mal, el pecado está a las puertas como fiera al acecho: ¡tú debes dominarlo!»"
Pero Caín cegado llevó engañado a su hermano a un lugar solitario para matarlo. Aún así, con la gravedad del hecho cometido Dios vuelve a tener Misericordia (la que no tuve Caín con su hermano, por cierto)... y afirma cuando lo expulsa del Edén:
"Yavé le dijo: «No será así: me vengaré siete veces de quien mate a Caín.» Y Yavé puso una marca a Caín para que no lo matara el que lo encontrara"
Pero lo que dice la canción, por desgracia, es cierto.... AÚN HAY EN EL MUNDO HIJOS DE CAÍN.
Yo me pongo del lado de Abel!
https://www.youtube.com/watch?v=_upFVd3CtIM
Lo curioso, y triste a mi juicio, es que no comprendieron nada de lo que el relato del Génesis narra sobre el drama de dos hermanos: Abel y Caín.
Según la canción... Abel era mezquino y cobarde, siervo de su Señor. Caín no entró en el juego y se rebeló.
Sigue diciendo que Caín rompió con un gesto el yugo de su esclavitud. sigue diciendo... perseguido por quebrantar una ley que no entiende y que no cuenta con él...
Y refiriéndose a Dios como juez terrible afirma la canción que el dictamen fue: "sufrirás, morirás..."
Lo más triste para mi es el final de la canción cuando parece que va a acabar bien la historia afirmando:
"Quizá los hombres seamos
a un tiempo Abel y Caín
quizás algún día destruya lo oscuro que hay en mi
el destino no está marcado al nacer"
y acaba diciendo: "yo he elegido ser lo que siempre seré
Hijo de Caín".
Pero ¿qué dice realmente el texto bíblico? Lo encontramos en Génesis 4,1-16:
"El Adán se unió a Eva, su mujer, la cual quedó embarazada y dio a luz a Caín. Entonces dijo: «Gracias a Yavé me conseguí un hijo.»
Después dio a luz a Abel, el hermano de Caín. Abel fue pastor de ovejas, mientras que Caín labraba la tierra.
Pasado algún tiempo, Caín presentó a Yavé una ofrenda de los frutos de la tierra.
También Abel le hizo una ofrenda, sacrificando los primeros nacidos de sus rebaños y quemando su grasa.
A Yavé le agradó Abel y su ofrenda, mientras que le desagradó Caín y la suya. Caín se enojó sobremanera y andaba cabizbajo.
Yavé le dijo: «¿Por qué andas enojado y con la cabeza baja? Si obras bien, andarás con la cabeza levantada.
En cambio, si obras mal, el pecado está a las puertaS como fiera al acecho: ¡tú debes dominarlo!»
Caín dijo después a su hermano Abel: «Vamos al campo.» Y cuando estaban en el campo, Caín se lanzó contra su hermano Abel y lo mató.
Yavé preguntó a Caín: «¿Dónde está tu hermano?» Respondió: «No lo sé. ¿Soy acaso el guardián de mi hermano?»
Entonces Yavé le dijo: «¿Qué has hecho? Clama la sangre de tu hermano y su grito me llega desde la tierra.
En adelante serás maldito, y vivirás lejos de este suelo fértil que se ha abierto para recibir la sangre de tu hermano, que tu mano ha derramado.
Cuando cultives la tierra, no te dará frutos; andarás errante y fugitivo sobre la tierra.»
Caín dijo a Yavé: «Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar.
Tú me arrojas hoy de esta tierra, y me dejas privado de tu presencia. Si he de ser un errante y he de andar vagando sobre la tierra, cualquiera que me encuentre me matará.»
Yavé le dijo: «No será así: me vengaré siete veces de quien mate a Caín.» Y Yavé puso una marca a Caín para que no lo matara el que lo encontrara.
Caín se fue de la presencia de Yavé y habitó en el país de Nod, al oriente del Edén."
Lo que la escritura quiere denunciar son los valores de muerte representados en Caín y que traen como fruto la muerte de su hermano Abel: ENVIDIA, IRA.
Lo que hizo Caín fue fruto de la envidia y lleno de ira mató a su hermano. CAÍN NO ES NINGÚN REBELDE SIN CAUSA, NO ES NINGÚN INOCENTE SOMETIDO, NO ES UN HÉROE...... CAÍN FUE UN ASESINO ENVIDIOSO.
Respecto a la imagen de un Dios "terrible y cruel" como dice la canción, otro grande error. Dios aparece con profunda compasión y como maestro... como un padre que corrige a su hijo le dice: "Yavé le dijo: «¿Por qué andas enojado y con la cabeza baja? Si obras bien, andarás con la cabeza levantada.
En cambio, si obras mal, el pecado está a las puertas como fiera al acecho: ¡tú debes dominarlo!»"
Pero Caín cegado llevó engañado a su hermano a un lugar solitario para matarlo. Aún así, con la gravedad del hecho cometido Dios vuelve a tener Misericordia (la que no tuve Caín con su hermano, por cierto)... y afirma cuando lo expulsa del Edén:
"Yavé le dijo: «No será así: me vengaré siete veces de quien mate a Caín.» Y Yavé puso una marca a Caín para que no lo matara el que lo encontrara"
Pero lo que dice la canción, por desgracia, es cierto.... AÚN HAY EN EL MUNDO HIJOS DE CAÍN.
Yo me pongo del lado de Abel!
https://www.youtube.com/watch?v=_upFVd3CtIM
