Nace Claribel Alegría un 12 de mayo de 1924 en Estelí, Nicaragüa, hija de Ana María Vides, salvadoreña, y del doctor Daniel Alegría, nicaragüense. Cuando apenas tenía Claribel nueve meses, emigró la familia a la ciudad salvadoreña de Santa Ana. Fue tomando conciencia, desde entonces, de considerar como su “Patria” a Nicaragüa, como su “Matria” a El Salvador. Con 18 años se desplazó a estudiar Filosofía y Letras a Estados Unidos. En la Universidad George Washington conoció a Juan Ramón Jiménez, que ejercería de maestro de la joven promesa, y facilitó la edición de su primer libro de Poesía “Anillo de silencio”.
También en Washington conoció Claribel al que sería en meses su marido, el escritor y diplomático estadounidense Darwin (Bud) J. Flakoll.Claribel y Bud (Claribud) se casaron un 29 de diciembre de 1947. Ella contaba 23 años, y pronto nacería la mayor de cuatro, Maya. A la que siguieron las mellizas Patricia y Karen y, como bendición final de su arrebatado y generoso amor, el pequeño Erik.
LLEGAMOS A SER CASI UNO
Como informábamos en la pasada entrega sobre los versos de Claribel Alegría (pulsar), falleció el esposo en 1995, a punto de celebrar Bodas de Oro matrimoniales. El impacto de la noticia de su muerte en la sensibilidad emocional de Claribel ya septuagenaria, conmovió gravemente los cimientos de su aventura existencial.
Así se desahogaba Alegría en entrevista de Francisco Ruíz Udiel:
“Para mí fue BUD todo. Lo primero fue la sorpresa de encontrarme un hombre así, el enamoramiento. Luego, fuimos cómplices, fuimos compañeros, hicimos hijos conjuntos, carnales y espirituales. ¿Te imaginas? Entonces: fue una compenetración enorme, y su pérdida de alguna manera la he tenido que asimilar. Como digo en uno de mis poemas, “ya su ausencia se ha convertido en presencia cotidiana”. Pero yo sí me siento mutilada, me sigo sintiendo mutilada.”
Más adelante refería la emocionada viuda:
“Creo que la amistad es el secreto. Él fue mi mejor amigo. Éramos cómplices, sí. Leíamos juntos, escribíamos juntos. Siempre, siempre íbamos al cine juntos. Comentábamos todo juntos. Teníamos los mismos gustos, los mismos amigos; y, al final, francamente, yo hablaba como sabía hablar, y él sabía lo que iba a decir, y viceversa. Fue todo hasta demasiado, quizás, porque llegamos a ser casi uno.”
DE "UMBRALES"
A "SAUDADE"
En la anterior entrega, reflexionamos sobre el poemario “Umbrales” (1997): nueve estaciones vivenciales abrían puertas a nuevas experiencias de Claribel a lo largo de su peregrinaje existencial. En la novena, a la invitación de la mariposa lírica a escribir, respondía: “la miré con nostalgia / se entreabrieron mis labios / y con un leve soplo / la alejé…”
Tres años después, con “Saudade” dio a conocer un puñado de exquisitos poemas cargados de emociones y pensamientos en torno a su mutilación de solitaria esposa. Su grito de dolor y de esperanza tuvo su eco solidario. Nos lo refiere la autora:
“De ese libro yo he recibido, de todos lados, cartas de viudas diciéndome que les ha ayudado. Eso a mí me ha dejado muy feliz: saber que he podido ayudar a otras personas que están viviendo ese momento que yo pasé… “
Cuando murió el esposo, viajó sola Alegría por el mundo, evocando emociones antiguas, explorando vivencias nuevas. Así nos lo cuenta:
“Hice un viaje sola a Asia, donde no conocía a nadie y nadie me conocía, para buscarme. Y vino la poesía y la poesía me salvó.”
SALÍ A BUSCARTE
Salí a buscarte
atravesé valles
y montañas
surqué mares lejanos
le pregunté a las nubes
y al viento
inútil todo
inútil
dentro de mí estabas.
QUISIERA CREER QUE TE VERÉ OTRA VEZ
A la pregunta ¿Dónde está Bud ahora?responde al periodista la poeta de Estelí:
“A lo mejor es una partícula de luz. Pero yo creo que todos tenemos dentro una energía enorme, y que esa energía no se puede malograr. Esa energía sale y en alguna parte está…”
SAUDADE
Quisiera creer
que te veré otra vez
que nuestro amor
florecerá de nuevo
quizá seas un átomo de luz
quizá apenas existan tus cenizas
quizá vuelvas
y yo seré cenizas
un átomo de luz
o estaré lejana.
No volverá a repetirse
nuestro amor.
DAME TU MANO, ESPERA
Uno de los pensamientos más conmovedores de la teología claribeliana es la pervivencia del difunto en el corazón del vivo, santuario que confirma su existencia. El beneficio del recuerdo amoroso es recíproco (voz y eco, espejo y rostro). "Al olvido le temo / no a la muerte / el olvido es el filo / que reduce a serrín / vidas / obras / amores / que soñamos eternos.” En los presentes versos, la poeta enamorada suplica al amante: “No te alejes, / amor / encuéntrame en el sueño / defiende tu memoria / mi memoria de ti / que no quiero extraviar…”
DAME TU MANO
Hoy me gusta la vida mucho menos
pero siempre me gusta vivir…
CÉSAR VALLEJO
Dame tu mano
amor
no dejes que me hunda
en la tristeza.
Ya mi cuerpo aprendió
el dolor de tu ausencia
y a pesar de los golpes
quiere seguir viviendo.
No te alejes
amor
encuéntrame en el sueño
defiende tu memoria
mi memoria de ti
que no quiero extraviar.
Somos la voz
y el eco
el espejo
y el rostro
dame tu mano
espera
debo ajustar mi tiempo
hasta alcanzarte.
SUBAN HASTA TOCAR LA LUZ
La reciente Antología Personal de Claribel Alegría “Pasos inciertos”
(Visor, 2015) se cierra con el hermoso poema “Testamento”, dedicado por la autora “A mis hijos”, desde la luminosa veneración de sus 91 años. Con la rotundidad de sus catorce versos, que fluyen como una cascada, que vuelan como un ave, facilita a Maya y a Patricia, a Kazen y Erik una escalera mágica para subir peldaños al reino de la Luz y la Alegría…
TESTAMENTO
A mis hijos
Les dejo
una escalera
tambaleante
inconclusa
tiene peldaños rotos
otros están podridos
Y más de alguno
entero.
Repárenla
elévenla
suban por ella
suban
hasta tocar
la luz.
