Arranca la fase final del juicio por el escándalo de la compra-venta del palacio de Sloane Avenue Estos son todos los acusados, y los cargos, del 'caso Becciu'

Arranca la fase final del 'caso Becciu' o, formalmente, de corrupción por la compra-venta del edificio de Sloane Avenue, y el uso de fondos del Óbolo de San Pedro para operaciones privadas.

El macrojuicio, que se celebra en la sala multiusos de los Museos Vaticanos, cuenta con diez imputados, entre los que destaca el cardenal Angelo Becciu, defenestrado por el Papa Francisco, acusado entre otras cosas de cohecho, fraude agravado, abuso agravado del cargo y peculado.

En total, son diez los imputados. Además de del purpurado defenestrado por el Papa, destacan Mincione, Enrico Craso, Torzi o Cecilia Marogna, la 'dama' de Becciu.

Este es un breve resumen de los implicados, y sus acusaciones:

Raffaele MINCIONE

Enrico Craso

a) violación de los artículos 63, 64, 413, co. 1, no. 2 (fraude agravado) y 416-ter del código penal (adicionado por el art. 10 de la ley 30-12-2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por el art. 10 de la ley 24-04-2012, n. CLXVI).

Ángelo BECCIU

Raffaele MINCIONE

Enrico Craso

a) violación de los artículos 63, 64, 413, co. 1, no. 2 (fraude agravado) y 416-ter del código penal (adicionado por el art. 10 de la ley 30-12-2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por el art. 10 de la ley 24-04-2012, n. CLXVI).

Ángelo BECCIU

Raffaele MINCIONE

Enrico Craso

fabrizio tirabassi

b) violación de los artículos 63, 64, 79 y 168 del Código Penal (peculado) modificado por el art. 13l. 7-11-2013, núm. IX.

Ángelo BECCIU

Enrico Craso

Raffaele MINCIONE

fabrizio tirabassi

c) violación de los artículos 63, 64 y 175 del código penal (abuso agravado del cargo) modificado por el art. 19l. 7-11-2013 n. IX.

Ángelo BECCIU

Enrico Craso

Raffaele MINCIONE

fabrizio tirabassi

d) violación de los artículos 63, 64, 79 y 168 del código penal (peculado agravado) modificado por el art. 13l. 7-11-2013, núm. IX.

Raffaele MINCIONE

e) violación de los artículos 63, 64 y 417, 419 del Código Penal (peculado agravado).

Enrico Craso

Raffaele MINCIONE

fabrizio tirabassi

Gianluigi TORZI

f) violación del art. 63, 64, 79 y 168 419 del código penal (malversación agravada) modificado por el art. 15l. 7-11-2013, núm. IX.

Raffaele MINCIONE¡

g) violación del art. 63, 64, 79 y 421-bis del Código Penal (autolavado).

Raffaele MINCIONE

h) violación del art. 63, 64, 79 y 421-bis del Código Penal (autolavado).

Raffaele MINCIONE

i) violación del art. 63, 64, 79 y 421-bis del Código Penal (autolavado).

Raffaele MINCIONE

j) violación de los artículos 63, 64, 79 y 421-bis del Código Penal (autolavado).

Enrico Craso

fabrizio tirabassi

k) violación de los artículos 63, 64, 79, 171 y 172 Código Penal (corrupción agravada) sustituido por los artículos 14 y 15 de la ley de 11 de julio de 2013, n. IX.

Raffaele MINCIONE

k1) violación de artículos 79 y 173 del código penal (corrupción agravada) sustituido por el art. 18 de la ley de 11 de julio de 2013, n. IX.

Enrico Craso

l) violación de los artículos 79 y 173 del código penal (corrupción agravada) sustituido por el art. 18 de la ley de 11 de julio de 2013, n. IX.

fabrizio tirabassi

m) violación de los artículos 79, 171 y 172 del código penal (corrupción agravada) sustituido por los artículos 14 y 15 de la ley de 11 de julio de 2013, n. IX.

Enrico Craso

fabrizio tirabassi

n) violación de los artículos 63, 64, 79, 171 y 172 Código Penal (corrupción agravada) sustituido por los artículos 14 y 15 de la ley de 11 de julio de 2013, n. IX.

Gianluigi TORZI

n1) violación de artículos 79 y 173 del código penal (corrupción) sustituido por el art. 18 de la ley de 11 de julio de 2013, n. IX.

fabrizio tirabassi

o) violación de los artículos 79, 171, 172 y 176 del Código Penal (corrupción) sustituido por los artículos 14 y 15 de la ley de 11 de julio de 2013, n. IX.

fabrizio tirabassi

p) violación de los artículos 79, 171, 172 y 176 del Código Penal (corrupción) sustituido por los artículos 14 y 15 de la ley de 11 de julio de 2013, n. IX.

fabrizio tirabassi

p1) violación de artículos 79, 421-bis, código penal (lavado-autolavado) agregado por el artículo 3 de la ley 30 de diciembre de 2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por el art. 3 de la ley de 24 de abril de 2012, n. CLXVI.

Enrico Craso

p2) violación de artículos 79, 421-bis, código penal (lavado-autolavado) agregado por el artículo 3 de la ley 30 de diciembre de 2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por el art. 3 de la ley de 24 de abril de 2012, n. CLXVI.

Gianluigi TORZI

fabrizio tirabassi

Enrico Craso

Nicola SQUILLACE

q) violación de los artículos 63, 64, 79 y 413, párrafo 2, n. 2) cp (fraude agravado).

Nicola SQUILLACE

Gianluigi TORZI

r) violación del art. 63, 64 y 417, 419 del Código Penal (peculado agravado).

Nicola SQUILLACE

s) violación de los artículos 79 y 421-bis del código penal (lavado de dinero y autolavado).

Gianluigi TORZI

t) violación del art. 79 y 421-bis del código penal (lavado de dinero y autolavado).

Mauro CARLINO Enrico CRASSO Fabricio TIRABASSI Gianluigi TORZI

u) violación de los artículos 63, 64, 79 y 409 del Código Penal (extorsión agravada).

Gianluigi TORZI

v) violación del art. 63, 64, 79 y 421-bis del Código Penal (autolavado).

Tommaso DI RUZZA Mauro CARLINO Fabrizio TIRABASSI René BRÜLHART

w) violación de los artículos 63, 64, 79 y 175 del código penal (abuso del cargo) modificado por el art. 19l. 7-11-2013 n. IX.

Tommaso DI RUZZA Mauro CARLINO Fabrizio TIRABASSI René BRÜLHART

x) violación de los artículos 63, 64, 79 y 175 del código penal (abuso del cargo) modificado por el art. 19l. 7-11-2013 n. IX.

Tommaso DI RUZZA Mauro CARLINO Fabrizio TIRABASSI Renè BRÜLHART

y) violación de artículos 63, 64, 79 y 175 del código penal (abuso del cargo) modificado por el art. 19l. 7-11-2013 n. IX.

Tommaso DI RUZZA Mauro CARLINO Fabrizio TIRABASSI Renè BRÜLHART

z) violación de los artículos 63, 64, 79 y 175 del código penal (abuso del cargo) modificado por el art. 19l. 7-11-2013 n. IX.

Tomás DI RUZZA

mauro carlino

fabrizio tirabassi

aa) violación de los artículos 79 y 175 del código penal (abuso del cargo) modificado por el art. 19l. 11-7-2013 n. IX.

Tomás DI RUZZA

bb) violación de los artículos 79 y 175 del código penal (abuso del cargo) modificado por el art. 19l. 11-7-2013 n. IX.

Tomás DI RUZZA

dd) violación del artículo 177 del código penal en relación con el art. 67 Ley XVIII-2013 (publicación de documentos secretos).

Ángelo BECCIU

ee) violación del art. 218 del código penal (cohecho).

Ángelo BECCIU

ff) violación de los artículos 79 y 175 del código penal (abuso del cargo) modificado por el art. 19l. 11-7-2013 n. IX.

Ángelo BECCIU

fabrizio tirabassi

gg) violación de artículos 63, 64, 79 y 168 del Código Penal (peculado) modificado por el art. 13l. 7-11-2013, núm. IX.

Enrico Craso

gg1) violación de artículos 63, 64, 79, 171 y 172 Código Penal (corrupción agravada) sustituido por los artículos 14 y 15 de la ley de 11 de julio de 2013, n. IX.

Ángelo BECCIU

Cecilia MAROGNA

hh) violación de artículos 63, 64, 79 y 168 del Código Penal (peculado) modificado por el art. 13l. 7-11-2013, núm. IX.

LOGSIC, HUMANITARNE DEJAVNOSTI, DOO, con domicilio social en Dunajska Cesta 51, 1000 Ljubljana (Eslovenia), BvD ID SI8338990

ii) violación del art. 46l. 7-11-2013, núm. VIII (responsabilidad de las personas jurídicas por los delitos cometidos por los administradores) en relación con los artículos 168 código penal (peculado).

Ángelo BECCIU

jj) violación de los artículos 63, 64, 79 y 168 del Código Penal (peculado) modificado por el art. 13l. 7-11-2013, núm. IX.

Enrico Craso

kk) violación de los artículos 413, co. 1, no. 2 (fraude agravado) y 416-ter del código penal (adicionado por el art. 10 de la ley 30-12-2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por el art. 10 de la ley 24-04-2012, n. CLXVI ) (fraude agravado para obtener fondos públicos).

Enrico Craso

ll) violación de los artículos 413, co. 1, no. 2 (fraude agravado) y 416-ter del código penal (adicionado por el art. 10 de la ley 30-12-2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por el art. 10 de la ley 24-04-2012, n. CLXVI ) (fraude agravado para obtener fondos públicos).

Enrico Craso

mm) violación de artículos 78, 413, co. 1, no. 2 (fraude agravado), 416-ter (adicionado por el art. 10 de la ley 30-12-2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por el art. 10 de la ley 24-04-2012, n. CLXVI) ( estafa para obtener fondos públicos) y 416-quater del código penal (recepción indebida de fondos en perjuicio del Estado) (adicionado por el artículo 10 de la ley 30-12-2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por ' Art. 10 de la ley 24-4-2012, n. CLXVI).

Enrico Craso

nn) violación de los artículos 278 (falsificación de material en escritura pública cometida por un particular) y 280 del código penal (falsificación en escritura privada), 416-quater del código penal (recepción indebida de desembolsos en perjuicio del Estado) (agregado por artículo 10 de la ley del 30-12-2010, n.CXXVII y, posteriormente, sustituido por el artículo 10 de la ley 24-4-2012, n.CLXVI.

Enrico Craso

oo) violación de artículos 413, co. 1, no. 2 cp (fraude).

Enrico Craso

pp) violación de artículos 413, co. 1, no. 2 (fraude agravado) y 416-ter del código penal (adicionado por el art. 10 de la ley 30-12-2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por el art. 10 de la ley 24-04-2012, n. CLXVI ) (fraude agravado para obtener fondos públicos).

Enrico Craso

pp1) violación de artículos 79 y 416-bis del código penal (adicionado por el art. 9 de la ley 30-12-2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por el art. 9 de la ley 24-04-2012, n. CLXVI) (malversación perjudicar al Estado).

Enrico Craso

qq) violación de los artículos 421 bis y siguientes. cp (lavado - autolavado).

PRESTIGE FAMILY OFFICE SA, con domicilio social en Lugano en Via Antonio Fogazzaro 3 SOGENEL CAPITAL INVESTMENT, con domicilio social en Lugano en Via Antonio Fogazzaro 3 HP FINANCE LLC, con domicilio social en Miami, 1395, Brickell Ave, 14th Floor

rr) violación del art. 46l. 7-11-2013, núm. VIII (responsabilidad de las personas jurídicas por los delitos cometidos por los administradores) en relación con los artículos 413, co. 1, no. 2 (fraude) y 416-ter del código penal (adicionado por el art. 10 de la ley 30-12-2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por el art. 10 de la ley 24-4-2012, n. CLXVI ) así como en el art. 416-quater del código penal (adicionado por el artículo 9 de la ley 30/12/2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por el artículo 9 de la ley 24/04/2012, n. CLXVI).

Ángelo BECCIU

Raffaele MINCIONE

Enrico Craso

fabrizio tirabassi

b) violación de los artículos 63, 64, 79 y 168 del Código Penal (peculado) modificado por el art. 13l. 7-11-2013, núm. IX.

Ángelo BECCIU

Enrico Craso

Raffaele MINCIONE

fabrizio tirabassi

c) violación de los artículos 63, 64 y 175 del código penal (abuso agravado del cargo) modificado por el art. 19l. 7-11-2013 n. IX.

Ángelo BECCIU

Enrico Craso

Raffaele MINCIONE

fabrizio tirabassi

d) violación de los artículos 63, 64, 79 y 168 del código penal (peculado agravado) modificado por el art. 13l. 7-11-2013, núm. IX.

Raffaele MINCIONE

e) violación de los artículos 63, 64 y 417, 419 del Código Penal (peculado agravado).

Enrico Craso

Raffaele MINCIONE

fabrizio tirabassi

Gianluigi TORZI

f) violación del art. 63, 64, 79 y 168 419 del código penal (malversación agravada) modificado por el art. 15l. 7-11-2013, núm. IX.

Raffaele MINCIONE

g) violación del art. 63, 64, 79 y 421-bis del Código Penal (autolavado).

Raffaele MINCIONE

h) violación del art. 63, 64, 79 y 421-bis del Código Penal (autolavado).

Raffaele MINCIONE

i) violación del art. 63, 64, 79 y 421-bis del Código Penal (autolavado).

Raffaele MINCIONE

j) violación de los artículos 63, 64, 79 y 421-bis del Código Penal (autolavado).

Enrico Craso

fabrizio tirabassi

k) violación de los artículos 63, 64, 79, 171 y 172 Código Penal (corrupción agravada) sustituido por los artículos 14 y 15 de la ley de 11 de julio de 2013, n. IX.

Raffaele MINCIONE

k1) violación de artículos 79 y 173 del código penal (corrupción agravada) sustituido por el art. 18 de la ley de 11 de julio de 2013, n. IX.

Enrico Craso

l) violación de los artículos 79 y 173 del código penal (corrupción agravada) sustituido por el art. 18 de la ley de 11 de julio de 2013, n. IX.

fabrizio tirabassi

m) violación de los artículos 79, 171 y 172 del código penal (corrupción agravada) sustituido por los artículos 14 y 15 de la ley de 11 de julio de 2013, n. IX.

Enrico Craso

fabrizio tirabassi

n) violación de los artículos 63, 64, 79, 171 y 172 Código Penal (corrupción agravada) sustituido por los artículos 14 y 15 de la ley de 11 de julio de 2013, n. IX.

Gianluigi TORZI

n1) violación de artículos 79 y 173 del código penal (corrupción) sustituido por el art. 18 de la ley de 11 de julio de 2013, n. IX.

fabrizio tirabassi

o) violación de los artículos 79, 171, 172 y 176 del Código Penal (corrupción) sustituido por los artículos 14 y 15 de la ley de 11 de julio de 2013, n. IX.

fabrizio tirabassi

p) violación de los artículos 79, 171, 172 y 176 del Código Penal (corrupción) sustituido por los artículos 14 y 15 de la ley de 11 de julio de 2013, n. IX.

fabrizio tirabassi

p1) violación de artículos 79, 421-bis, código penal (lavado-autolavado) agregado por el artículo 3 de la ley 30 de diciembre de 2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por el art. 3 de la ley de 24 de abril de 2012, n. CLXVI.

Enrico Craso

p2) violación de artículos 79, 421-bis, código penal (lavado-autolavado) agregado por el artículo 3 de la ley 30 de diciembre de 2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por el art. 3 de la ley de 24 de abril de 2012, n. CLXVI.

Gianluigi TORZI

fabrizio tirabassi

Enrico Craso

Nicola SQUILLACE

q) violación de los artículos 63, 64, 79 y 413, párrafo 2, n. 2) cp (fraude agravado).

Nicola SQUILLACE

Gianluigi TORZI

r) violación del art. 63, 64 y 417, 419 del Código Penal (peculado agravado).

Nicola SQUILLACE

s) violación de los artículos 79 y 421-bis del código penal (lavado de dinero y autolavado).

Gianluigi TORZI

t) violación del art. 79 y 421-bis del código penal (lavado de dinero y autolavado).

Mauro CARLINO Enrico CRASSO Fabricio TIRABASSI Gianluigi TORZI

u) violación de los artículos 63, 64, 79 y 409 del Código Penal (extorsión agravada).

Gianluigi TORZI

v) violación del art. 63, 64, 79 y 421-bis del Código Penal (autolavado).

Tommaso DI RUZZA Mauro CARLINO Fabrizio TIRABASSI René BRÜLHART

w) violación de los artículos 63, 64, 79 y 175 del código penal (abuso del cargo) modificado por el art. 19l. 7-11-2013 n. IX.

Tommaso DI RUZZA Mauro CARLINO Fabrizio TIRABASSI René BRÜLHART

x) violación de los artículos 63, 64, 79 y 175 del código penal (abuso del cargo) modificado por el art. 19l. 7-11-2013 n. IX.

Tommaso DI RUZZA Mauro CARLINO Fabrizio TIRABASSI Renè BRÜLHART

y) violación de artículos 63, 64, 79 y 175 del código penal (abuso del cargo) modificado por el art. 19l. 7-11-2013 n. IX.

Tommaso DI RUZZA Mauro CARLINO Fabrizio TIRABASSI Renè BRÜLHART

z) violación de los artículos 63, 64, 79 y 175 del código penal (abuso del cargo) modificado por el art. 19l. 7-11-2013 n. IX.

Tomás DI RUZZA

mauro carlino

fabrizio tirabassi

aa) violación de los artículos 79 y 175 del código penal (abuso del cargo) modificado por el art. 19l. 11-7-2013 n. IX.

Tomás DI RUZZA

bb) violación de los artículos 79 y 175 del código penal (abuso del cargo) modificado por el art. 19l. 11-7-2013 n. IX.

Tomás DI RUZZA

dd) violación del artículo 177 del código penal en relación con el art. 67 Ley XVIII-2013 (publicación de documentos secretos).

Ángelo BECCIU

ee) violación del art. 218 del código penal (cohecho).

Ángelo BECCIU

ff) violación de los artículos 79 y 175 del código penal (abuso del cargo) modificado por el art. 19l. 11-7-2013 n. IX.

Ángelo BECCIU

fabrizio tirabassi

gg) violación de artículos 63, 64, 79 y 168 del Código Penal (peculado) modificado por el art. 13l. 7-11-2013, núm. IX.

Enrico Craso

gg1) violación de artículos 63, 64, 79, 171 y 172 Código Penal (corrupción agravada) sustituido por los artículos 14 y 15 de la ley de 11 de julio de 2013, n. IX.

Ángelo BECCIU

Cecilia MAROGNA

hh) violación de artículos 63, 64, 79 y 168 del Código Penal (peculado) modificado por el art. 13l. 7-11-2013, núm. IX.

LOGSIC, HUMANITARNE DEJAVNOSTI, DOO, con domicilio social en Dunajska Cesta 51, 1000 Ljubljana (Eslovenia), BvD ID SI8338990

ii) violación del art. 46l. 7-11-2013, núm. VIII (responsabilidad de las personas jurídicas por los delitos cometidos por los administradores) en relación con los artículos 168 código penal (peculado).

Ángelo BECCIU

jj) violación de los artículos 63, 64, 79 y 168 del Código Penal (peculado) modificado por el art. 13l. 7-11-2013, núm. IX.

Enrico Craso

kk) violación de los artículos 413, co. 1, no. 2 (fraude agravado) y 416-ter del código penal (adicionado por el art. 10 de la ley 30-12-2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por el art. 10 de la ley 24-04-2012, n. CLXVI ) (fraude agravado para obtener fondos públicos).

Enrico Craso

ll) violación de los artículos 413, co. 1, no. 2 (fraude agravado) y 416-ter del código penal (adicionado por el art. 10 de la ley 30-12-2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por el art. 10 de la ley 24-04-2012, n. CLXVI ) (fraude agravado para obtener fondos públicos).

Enrico Craso

mm) violación de artículos 78, 413, co. 1, no. 2 (fraude agravado), 416-ter (adicionado por el art. 10 de la ley 30-12-2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por el art. 10 de la ley 24-04-2012, n. CLXVI) ( estafa para obtener fondos públicos) y 416-quater del código penal (recepción indebida de fondos en perjuicio del Estado) (adicionado por el artículo 10 de la ley 30-12-2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por ' Art. 10 de la ley 24-4-2012, n. CLXVI).

Enrico Craso

nn) violación de los artículos 278 (falsificación de material en escritura pública cometida por un particular) y 280 del código penal (falsificación en escritura privada), 416-quater del código penal (recepción indebida de desembolsos en perjuicio del Estado) (agregado por artículo 10 de la ley del 30-12-2010, n.CXXVII y, posteriormente, sustituido por el artículo 10 de la ley 24-4-2012, n.CLXVI.

Enrico Craso

oo) violación de artículos 413, co. 1, no. 2 cp (fraude).

Enrico Craso

pp) violación de artículos 413, co. 1, no. 2 (fraude agravado) y 416-ter del código penal (adicionado por el art. 10 de la ley 30-12-2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por el art. 10 de la ley 24-04-2012, n. CLXVI ) (fraude agravado para obtener fondos públicos).

Enrico Craso

pp1) violación de artículos 79 y 416-bis del código penal (adicionado por el art. 9 de la ley 30-12-2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por el art. 9 de la ley 24-04-2012, n. CLXVI) (malversación perjudicar al Estado).

Enrico Craso

qq) violación de los artículos 421 bis y siguientes. cp (lavado - autolavado).

PRESTIGE FAMILY OFFICE SA, con domicilio social en Lugano en Via Antonio Fogazzaro 3 SOGENEL CAPITAL INVESTMENT, con domicilio social en Lugano en Via Antonio Fogazzaro 3 HP FINANCE LLC, con domicilio social en Miami, 1395, Brickell Ave, 14th Floor

rr) violación del art. 46l. 7-11-2013, núm. VIII (responsabilidad de las personas jurídicas por los delitos cometidos por los administradores) en relación con los artículos 413, co. 1, no. 2 (fraude) y 416-ter del código penal (adicionado por el art. 10 de la ley 30-12-2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por el art. 10 de la ley 24-4-2012, n. CLXVI ) así como en el art. 416-quater del código penal (adicionado por el artículo 9 de la ley 30/12/2010, n. CXXVII y, posteriormente, sustituido por el artículo 9 de la ley 24/04/2012, n. CLXVI).