La iglesia greco-católica local y el comedor social de la ciudad se quedan sin medios de subsistencia Padre Bilskyi, párroco en Beryslav: "Pido a toda la Iglesia que rece por nosotros. Nos están matando sin piedad"
La iglesia greco-católica de la ciudad ucraniana de la región de Kherson, conocida por su comedor social, resultó dañada por los ataques aéreos rusos
En la entrevista, el padre Oleksandr Bilskyi relata la situación en la ciudad y los daños sufridos por sus habitantes. Entre las víctimas de los bombardeos se encontraban también algunas personas de su parroquia
"Se acerca el invierno y necesitamos combustible. También, materiales para reparaciones, alimentos, medicinas, detergentes para lavar la ropa y productos para la higiene personal y comida para mascotas"
"No hemos cerrado el comedor, pero ahora que se han intensificado los bombardeos no distribuimos comidas calientes. De momento, seguimos distribuyendo alimentos a la gente necesitada"
"Se acerca el invierno y necesitamos combustible. También, materiales para reparaciones, alimentos, medicinas, detergentes para lavar la ropa y productos para la higiene personal y comida para mascotas"
"No hemos cerrado el comedor, pero ahora que se han intensificado los bombardeos no distribuimos comidas calientes. De momento, seguimos distribuyendo alimentos a la gente necesitada"
| Svitlana Dukhovych
(Vatican News).- "Pido a todos, imploro a toda la Iglesia y al mundo entero que recen por nuestra parroquia de los Mártires Macabeos de Beryslav y por toda Ucrania, porque sólo con la oración podremos detener a quienes nos están matando sin piedad"
Así lo pide el padre Oleksandr Bilskyi, párroco de la parroquia greco-católica de la ciudad de Beryslav, en la región de Kherson, situada en la orilla derecha del río Dnipro, en el sur de Ucrania. La ciudad, ocupada al principio de la invasión rusa y liberada en otoño del año pasado, es ahora bombardeada constantemente por las tropas rusas. La iglesia greco-católica local y el comedor social, que daban esperanzas a los numerosos residentes que se quedaron sin medios de subsistencia, también resultaron dañados por los bombardeos. Además, la parroquia sufrió pérdidas irreparables: tres feligreses murieron recientemente.
A igreja greco-católica da cidade ucraniana na região de Kherson, conhecida por seu refeitório comunitário, foi danificada por ataques aéreos russos. Na entrevista, o padre Oleksandr Bilskyi relata a situação e os danos sofridos pelos habitantes #Ucrâniahttps://t.co/7c3eWw3nHQ
— Vatican News (@vaticannews_pt) October 8, 2023
Ante los micrófonos de Vatican News/Radio Vaticana, el padre Oleksandr habló de la situación en la ciudad.
-P. Bilskyi, en las últimas semanas hemos recibido continuas noticias sobre el empeoramiento de la situación en Beryslav, que está sufriendo brutales bombardeos. ¿Cómo está viviendo su parroquia estos acontecimientos?
-En las dos últimas semanas, los bombardeos se han intensificado considerablemente. La Federación Rusa está lanzando ininterrumpidamente bombas aéreas guiadas. Hay mucha destrucción y en cada ataque muere alguien. Por eso pido a todos que recen por nuestra ciudad, por la región de Kherson y por nuestra Ucrania. Cerca de nosotros está el hospital central de la ciudad, que quedó destruido porque hubo dos ataques aéreos contra ese edificio el 5 de octubre. Desgraciadamente, nuestra iglesia también sufrió daños: se rompieron las ventanas y se desprendió el estuco del techo. También cayeron tres bombas en una zona residencial entre edificios de cinco plantas, muchos de los cuales resultaron dañados. El piso de la parroquia también sufrió daños: todas las ventanas quedaron completamente destruidas junto con el marco, yo no estaba allí en ese momento porque me había marchado el día anterior.
La pérdida irreparable que ha sufrido nuestra parroquia en las últimas semanas es la muerte de nuestros tres feligreses a causa de las bombas aéreas guiadas. Ocurrió el domingo pasado: una de las feligresas, que volvía a casa de la iglesia después de misa, murió por la bomba que cayó justo en su casa. Al día siguiente, otros feligreses fueron a la Oficina de Mantenimiento de Viviendas a por materiales para reparar sus casas, muy dañadas tras el bombardeo, y fue allí donde cayó otra bomba que se cobró la vida de dos personas. Realmente golpearon la Oficina de Mantenimiento de Viviendas, donde la gente iba a buscar ayuda... Pido a todos e imploro a toda nuestra Iglesia católica y al mundo entero que recen por nosotros.
-Usted dijo que su iglesia, donde desde el principio de la guerra e incluso antes de que usted organizara el comedor social para los necesitados, fue destruida. ¿Cuál es la situación ahora? ¿Sigue funcionando el comedor?
-No hemos cerrado el comedor, pero ahora que se han intensificado los bombardeos no distribuimos comidas calientes. Pero seguimos distribuyendo alimentos a la gente necesitada: todavía tenemos muchos productos alimenticios -comida enlatada, pasta, arroz- y se los damos a la gente que acude a nosotros. Nuestra iglesia no cierra, como lo ha hecho desde el comienzo de la guerra. Incluso en las circunstancias y situaciones más difíciles, nunca hemos cerrado las puertas de la iglesia -tanto durante la ocupación de Beryslav como después de su liberación por nuestros soldados- para que todo el mundo pueda venir a la iglesia y dirigir sus oraciones a nuestro Padre Celestial, agradecerle el don de la vida y rezar por sus seres queridos. Sigamos celebrando servicios religiosos e intentemos rezar todo lo posible, a pesar de la situación actual.
-Ahora que la situación ha empeorado, ¿se marcha más gente de Beryslav? ¿Sigue habiendo niños en la ciudad?
-Tras el empeoramiento de la situación, las autoridades están haciendo todo lo posible para animar y pedir a la gente que abandone la ciudad, especialmente a los padres con niños. También estamos animando y rogando a todo el mundo que abandone sus casas para salvar sus vidas, porque aquí es peligroso. Pero unas tres mil personas siguen en la ciudad, entre ellas un centenar de niños. Y esta situación no sólo afecta a Beryslav, sino también a los pueblos de los alrededores. Toda la gente de los alrededores de Beryslav también sufre, porque los ataques se suceden cada día.
"Estamos animando y rogando a todo el mundo que abandone sus casas para salvar sus vidas, porque aquí es peligroso… Pero unas tres mil personas siguen en la ciudad, entre ellas un centenar de niños"
-Como párroco, ¿se las arregla para apoyar a sus feligreses con su presencia?
-En la medida de lo posible, intento estar con ellos, porque entiendo que la presencia de un sacerdote les ayuda a superar las dificultades a las que se enfrentan. Por supuesto, de vez en cuando tengo que salir de Beryslav, porque buscamos ayuda humanitaria, recurrimos a diversas organizaciones caritativas, a través de "Cáritas Beryslav", que hemos fundado recientemente, recaudamos fondos y pedimos a otras Cáritas de toda Ucrania que sigan apoyándonos. Por razones de seguridad, estamos trasladando la oficina de "Caritas Beryslav" a otro lugar a veinte kilómetros de la línea de demarcación, donde hay más bombardeos. Y queremos hacer todo lo posible para seguir apoyando a las personas que, por diversas razones, permanecen aquí.
-¿Qué es lo que más necesitan las personas que permanecen en estos lugares? ¿Qué tipo de ayuda buscan?
-Lo que más necesita la gente es leña y briquetas, porque sabemos que el agresor no se detendrá. Se acerca el invierno y el frío y la gente no puede comprar el material para calentar sus casas. Así que ahora, en primer lugar, necesitamos varios tipos de combustible para el invierno. También necesitamos materiales para reparaciones, para que la gente pueda arreglar sus casas al menos un poco, para evitar que sus pertenencias sean destruidas por el clima. También hacen falta alimentos, medicinas y comida para mascotas, porque nos enfrentamos a otra dificultad muy grande: muchas mascotas han sido abandonadas, ya que sus dueños tuvieron que huir para salvar la vida. Hay muchos animales abandonados y ellos también necesitan comida. Además, en Beryslav y los pueblos de alrededor no hay electricidad, así que la gente necesita detergentes para lavar la ropa y productos para la higiene personal.
-¿Qué le gustaría decir a los católicos de los distintos países del mundo?
-Me gustaría pedir una oración incesante para que nuestro pueblo sienta el apoyo de todos, del mundo entero. Ya sentimos este apoyo, pero además de todas las cosas materiales, necesitamos la oración para que el Señor salve vidas. Así que, por favor, pido a todos una oración intensa y doy las gracias a todos los que rezan, a todos los que nos apoyan y nos ayudan.
"Se acerca el invierno y necesitamos combustible. También, materiales para reparaciones, alimentos, medicinas, detergentes para lavar la ropa y productos para la higiene personal y comida para mascotas"
Etiquetas