1. INSPECTOR PROVINCIAL DE TRABAJO BURGOS

El que suscribe DCG, casado, mayor de edad y vecino de Revilla Vallejera, de profesión bracero del campo, ante V.S. respetuosamente recurre manifestando:

       Que tiene noticias fidedignas de que a su patrono D. JCB se le ha levantado por esa inspección un Acta por infracción a la Ley del Descanso Dominical por el supuesto trabajo llevado a cabo con su ganado el día 25 [debió ser 23, domingo] de abril del año último [1939], por ariscar un sembrado de trigo en una finca de mi propiedad sita en este término municipal y sitio conocido por la “Casilla de los Guardias”, y en honor a la verdad he de manifestar a V.S. que estos trabajos fueron efectuados por mi hijo HCG sin ninguna clase de intervención por parte de mi patrono, ya que el recurrente, dada la confianza que existe entre patrono y criado por el hecho de llevar a su servicio más de treinta años y en tal día que mi patrón se hallaba ausente, con la pareja de su propiedad decidí, como así lo verifiqué, llevar a cabo aquellas labores que las consideraba de urgencia por no disponer yo de ganado y estar las mismas relacionadas con las de cultivo en cereales, y en las cuales no se invertió [sic]  ni dos horas asistiendo después al Santo Sacrificio de la Misa, por haber sido aquellas ejecutadas al amanecer sin publicidad de ninguna clase, y creer que estas labores por su excaso  [sic] tiempo no están incluidas en infracción a la Ley de descanso Dominical.

Lo que comunico a V.S. a fin de que sirva de justificante en los descargos presentados por mi expresado patrón JCB.

Dios guarde a V.S. muchos años.  Revilla Vallejera a 9 de enero de 1940.