Ha comenzado hoy, 5 de septiembre, y reunirá a representantes de todas las Iglesias del mundo El Congreso Eucarístico en Budapest espera al Papa el 12 de septiembre

Eminencia, la misa de apertura del Congreso Eucarístico será celebrada por el cardenal Angelo Bagnasco, mientras que la misa de clausura será celebrada por el Papa Francisco. ¿Qué significado tiene para Hungría la presencia del Sucesor de Pedro?

Será una gran señal de esperanza, incluso después de un año y medio de pandemia. Un signo de apertura, de renacimiento y también una señal de que la providencia divina no nos deja solos. Por lo tanto, será un acontecimiento alegre. La celebración del Santo Padre será la Statio Orbis, es decir, la misa que simbólicamente congrega, reúne y une a toda la Iglesia de Cristo y expresa nuestra unidad. Será un gran símbolo en torno a Jesucristo y al sucesor de San Pedro. 

Ya ha comenzado un simposio teológico cerca de Budapest, en el palacio arzobispal, con varios invitados internacionales. ¿Qué puede decirnos al respecto?

Participan unas 300 personas. Las dos conferencias inaugurales ya han despertado un gran interés en el público. El teólogo Monseñor Pierangelo Sequeri habló de la Eucaristía como fuente de la vida cristiana, lo que hace eco del lema del Congreso "Todas mis fuentes están en Ti". A continuación, el obispo camerunés Joseph-Marie Ndi-Okalla habló de las especificidades de la liturgia eucarística en África. No habló de ello a nivel folclórico, sino de los aspectos teológicos que la liturgia africana destaca de manera especial. Una verdadera profundización de nuestra fe en la Eucaristía.

Entre los ponentes habrá también un profesor que representa a la comunidad de Iglesias no católicas presentes en Hungría, que forman parte del Consejo Ecuménico de las Iglesias, que explicará su visión teológica sobre la Eucaristía. Evidentemente, hay diferentes posturas: desde la ortodoxia hasta las corrientes del protestantismo, pero nos ayuda mucho observar este amplio abanico de posturas, también porque en el pasado también ha habido contrastes ecuménicos.

¿Así que habrá representantes ecuménicos presentes? 

Ciertamente, contaremos con el Patriarca de Constantinopla, Bartolomé I, que participará en la misa del 11 de septiembre ante el Parlamento y, a continuación, en la Santa Misa celebrada por el Santo Padre el 12 de septiembre.

Durante la celebración del día 11, también se hará cierto hincapié en el contacto que el pueblo húngaro tiene con la Eucaristía y con el cristianismo en general. En este contexto destaca el discurso introductorio del Patriarca Bartolomé: fue él quien en el año 2000 canonizó como santo, también para la Iglesia Ortodoxa, a nuestro primer rey San Esteban, que fue el Apóstol de los húngaros habiendo bautizado de hecho a la nación. Así pues, pensemos en las raíces comunes cuando el cristianismo de Oriente y Occidente aún estaba unido. También será una oportunidad para rezar por la unidad de la Iglesia. 

Eminencia, durante la semana del Congreso Eucarístico habrá también momentos musicales, entre ellos uno muy especial sobre la minoría gitana. ¿De qué se trata?

Sí, en 2008 publicamos, con la aprobación de la Conferencia Episcopal, toda la Biblia en lengua romaní, que es la más hablada entre los gitanos de Europa. Sin embargo, esta lengua no tenía un texto litúrgico para la misa. Animados por el Papa Francisco, empezamos a preparar una traducción y conseguimos llegar a un texto maduro del Ordinario de la Misa que se cantará en esta lengua.

Algunos músicos han compuesto una hermosa música basada en las tradiciones musicales de los pueblos gitanos de toda Europa, adecuada para la misa. Esperamos que esta vez podamos destacar la plena comunión con ellos también en torno al altar del Señor.